07/01

Trend of the day: perfect skin

A beleza deste verão é de uma pele iluminada, que reflete saúde e hidratação – não oleosidade. Como as temperaturas só se elevarão daqui por diante, coberturas pesadas e opacas de base cada vez mais perdem o sentido.

Vamos as dicas para uma aplicação perfeita? Para obter este efeito sem pesar, deve-se usar uma base específica ou mesmo adicionar um iluminador líquido à sua base normal. E para aplicar, prefira o pincel – esponjas absorvem excesso de produto; já a oleosidade natural da ponta dos dedos pode reagir com a fórmula da base e prejudicar o acabamento.

Lembre-se também que o blush em creme cria um efeito mais natural e brilhante que o produto em pó, e que iluminadores devem ser aplicados em pequena quantidade na testa, dorso do nariz, ossos da face e linha do maxilar.

Veja uma seleção especial de produtos com curadoria do site:

iluminadores

Dolce & Gabbana The Illuminator Glow Illuminating Powder – Estée Lauder Illuminating Powder Gelée – Yves Saint Laurent Touche Éclat Radiant Touch – Guerlain Terracota Touch Glow-Enhancing Perfector – Guerlain Météorites Perles Illuminating Powder

bases Guerlain Lingerie de Peau Invisible Skin Foundation – Guerlain Parure Extreme Luminous Extreme Wear Foundation – Yves Saint Laurent Le Teint Touche Éclat Illuminating Foundation – Yves Saint Laurent Teint Radiance Radiance – Shiseido Radiant Lifting Foundation

NAS PASSARELAS

chanelfw12-giorgioarmaniss13

Chanel FW12; Giorgio Armani SS13

make000

David Koma SS13

Fotos: reprodução

07/01

NYC BY DAY

Publiquei na última NY Fashion Week,  um vídeo que explora a miscigenação cultural e variedade de estilos nas ruas de Manhattan. As imagens são de Gabriel Mendes e Ani Tzenkova e a música é “Mi Mujer” de Nicolas Jaar.

Por: Pedro Andrade

***

NYC By Day

Last NY Fashion Week I posted a video on the huge cultural mix and different styles in Manhattan’s streets. The images are Gabriel Mendes’ and Ani Tzenkova’s and the music, “Mi Mujer”, is Nicolas Jaar’s.

By: Pedro Andrade

embedded by Embedded Video

07/01

Fashion Hotels: LVMH abre nas Maldivas, Zadig & Voltaire em Paris!

Continuando o assunto fashion hotels iniciado aqui, o site agora se volta para dois projetos maravilhosos de abertura, que já despertam curiosidade e desejo!

A gigante de luxo Louis Vuitton Moët Hennessy –  LVMH  abrirá um hotel resort nas Maldivas este ano, com 46 vilas altamente sofisticadas, o qual já está sendo construído na ilha de Randheli em Noonu Atoll.

***

Fashion Hotels: LVMH Will Open in Maldives, Zadig & Voltaire in Paris!

Still about that fashion hotels topic I started here, the site is now involved with telling you about two wonderful opening projects, which arouses curiosity and desire!

Luxury giant Louis Vuitton Moët Hennessy –  LVMH  will open a hotel resort in Maldives this year, with 46 villages, all highly sophisticated, which will be built in the island of Randheliin Noonu Atoll.

maldivas

Maldivas

O LVMH possui os hotéis White 1921boutique hotel in St Tropez, França com oito suítes com projeto do designer de interiores Jean-Michel Wilmotte e o Cheval Blanc nos Alpes franceses, sobre o qual falei detalhadamente aqui.

***

The LVMH owns the White 1921 hotels, boutique hotel in St. Tropez, France with eight suites with design by Jean-Michel Wilmotte and the Cheval Blanc in the French Alps, as I told you about here. 

fendi

White 1921

chevalblanc

Clique dos interiores

Por sua vez, a Zadig & Voltaire abrirá seu primeiro hotel em 2014, na mansão de seus desfiles parisienses situada na Rive Gauche, para suprir a demanda de uma clientela internacional de forma distinta daquela dos hotéis convencionais. Nas palavras do fundador e dono da marca Thierry Gillier: “Será um lugar único, versátil e cosmopolita como a Zadig & Voltaire e sua herança de 15 anos, com um clima moderno, aberto, seletivo, artsy e contemporâneo.”

***

A view of the interiors

 By its turn, Zadig & Voltaire will open its first hotel in 2014, in the mansion where its Parisian fashion shows used to take place in the Rive Gauche, designed for international clients who look for something other than what conventional hotels offer. As founder and label’s owner Thierry Gillier put in words: “It’ll be a unique, versatile, cosmopolitan such as Zadig & Voltaire and its fifteen year old inheritance, in a modern, open, artsy and contemporary atmosphere.”

zadigevoltaire

Zadig & Voltaire SS13

PS: outra novidades da hotelaria de luxo são: a  Bulgari manifestou interesse em abrir uma unidade de hotel em Xangai em 2015, e a Missoni anunciou que pretende abrir mais hotéis em Oman, Turquia, Brasil e Mauritius em um espaço de poucos anos.

Fotos: reprodução

***

PS: another news when ir comes to luxury hotels areBulgari is interested in opening another hotel in Shangai in 2015, while Missoni has announced it plans to open hotels in Oman, Turkey, Brazil and Maurities within few years.

 

Photos: reproduction

06/01

Os Melhores e interessantes Apps de 2012!

No mundo da tecnologia, que outras coisas podem ser consideradas mais fashionable que os smartphones com seus aplicativos? Confira abaixo a seleção de apps com curadoria do site!

1. Chanel App: o aplicativo da Chanel é luxuoso e relevante! Sempre avant-garde, a maison foi uma das primeiras a disponibilizar seus desfiles em app. Está repleto de vídeos, fotos, bastidores de ensaios e matérias exclusivas sobre a marca.

***

The Best and Interesting Apps of 2012!

Within the technology world, what other things can be considered more fashionable than the smartphones with their apps? Check out the apps selection curated by the site!

1.     Chanel App: Chanel’s app is luxurious and relevant! Always avant-garde, the fashion house was one of the first to feature fashion shows in an app. It is full of videos, photos, behind-the-scene moments and exclusive news about the brand.

chanelapp---

2. Gucci Style: app alimentado com novidades sobre produtos Gucci, uma compilação de músicas do Gucci Music Channel e o Little Black Book – informativo dos melhores clubes, bares, restaurantes e hotéis em diversas cidades do mundo. No Gucci Beats, você pode criar suas próprias músicas a partir dos sons disponibilizados pelo icônico produtor musical Mark Ronson.

***

2.     Gucci Style: app full of news on Gucci products, a music compilation from the Gucci Music Chanel and the Little Black Book – on the best clubs, bars, restaurants and hotels in several cities worldwide. The Gucci Beats allows you to create your own music from sounds recorded by the iconic producer Mark Ronson.

gucciapp----

3. Dior Addict: completíssimo, tem desde os últimos lançamentos de produtos à maquiagem completa e clipes que ensinam como melhor aplicá-la – luxos como o rímel ideal para o efeito que deseja dar aos cílios e dicas de como deixar a pele absolutamente perfeita com as bases Dior.

***

3.     Dior Addict: complete, it features all from releases of products to makeup and clips on how to apply it – luxuries as the right mascara for the desirable effect and tips on how to make absolutely flawless skin with foundations by Dior.

diorapp--

4. Style.com: o site Style.com disponibiliza a mais completa cobertura dos desfiles, além das festas e vídeos de moda.

***

4.     Style.com: the site Style.com features the most complete fashion shows coverage, besides party pics and videos within the world of fashion.

styleapp

5. L’Oreal Paris Color Genius: encontra as cores certas para sua maquiagem e unhas de acordo com sua produção. Basta que você envie uma foto de sua produ e informe se deseja combiná-la ou contrastá-la com seu make e unhas.

***

5.     L’Oreal Paris Color Genius: an engine which finds the right colors for your makeup and nails according to your outfit. Only one photo of your look and information on whether you want to match or clash your makeup and nails with your clothes are required.

colorgenius

6. Make Up with Jane Bradley: revela os segredos da maquiadora Jane Bradley, responsável pela beleza das campanhas de Stella McCartney, com vídeos muito explicativos com duração de 30 minutos e muitas sugestões e técnicas de maquiagem.

***

6.     Make Up with Jane Bradley: revealing makeup artist Jane Bradley’s secrets, star under the beauty of Stella McCartney’s campaigns, it has very clear videos which last up to 30 minutes and a great deal of suggestions and makeup techniques.

janeapp

7. Pinterest: espécie de mural online, é uma rede social criada para organizar e compartilhar imagens. Com número de acessos superior ao Linkedin, Google + e Tumblr, permite ao usuário não só publicar fotos e categorizá-las do seu jeito, como também gostar (like) e rependurar (repin) imagens de outros usuários.

***

7.     Pinterest:the online mural is a social network created to organize and share images. More powerful now than Linkedin, Google + and Tumblr, it allows users to publish and categorize their photos, as well as like and repin other users’ images.

pinterestapp

8. Headspace: em tom profundo de roxo, a cor considerada altamente espiritual, o Get Some Headspace explica como meditar com uma animação fofíssima de uma mente que é um floco de algodão-doce com pernas. Apenas 10 minutos diários são necessários para realizar uma meditação simples e efetiva na tela do seu celular.

***

8.     Headspace: in deep purple, the highly spiritual color, Get Some Headspace explains how to meditate by using a cute animation of a mind as a bite of cotton candy with legs. Only 10 minutes daily are necessary for you to meditate in a simple and effective way.

headapp

9. Waze: eleito pela Apple Store o melhor de 2012, consiste em navegação social e criação de mapas – você pode consultar ou fazer relatórios de tráfego em tempo real, procurar seu destino por estrada, nome de lugares ou pontos turísticos, entre outros. Além de se conectar com toda a rede social com os elementos divertidos que ele disponibiliza.

***

9.     Waze: elected by Apple Store the best of 2012, it is about social navigation and creation of maps – you can either consult or update traffic information real time, look for places by the road, other places and even sights, etc. Besides connecting with your whole social network with its funny elements.

wazeapp--

10. Flashgliht: entre os 10 melhores da Apple Store, permite que você transforme seu celular em uma lanterna mais poderosa que muitas convencionais. 

***

10.  Flashlight: among the top ten by Apple Store, it allows you to turn your cell phone into a flashlight more powerful than lots of conventional ones.

flashlightapp

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

 

05/01

SS 2013 CAMPAIGNS

Confira neste post algumas imagens de campanhas do Spring Summer 2013 divulgadas neste fim de semana pelas assessorias de imprensa das marcas internacionais.

***

SS 2013 Campaigns

Check out some of the Spring Summer 2013 campaign’s images released this weekend by international brands’ press agencies.

jean

Jean Paul Gaultier por Sebastian Kim

***

Jean Paul Gaultier by Sebastian Kim

jimmy

 

Valerja por Angelo Pennetta para Jimmy Choo

***

Valerja by Angelo Pennetta for Jimmy Choo

gucci

Anja Rubik e Karmen Pedaru para Gucci por Mert Alas & Marcus Piggott

***

Anja Rubik and Karmen Pedary for Gucci by Mert Alas & Marcus Piggott

fendi

Kati Nescher por Karl Lagerfeld para Fendi

Daria Werbowy por Juergen Teller para Celine

***

Kati Nescher by Karl Lagerfeld for Fendi

Daria Werbowy by Juergen Teller for Céline

ce