28/09

CHLOÉ ATTITUDES EXHIBITION @ PARIS

Paris não para…

Hoje a noite foi o cocktail party de inauguração da exposição que comemora os 60 anos da Chloé. Intitulada Attitudes’, a exposição acontece no Palais de Tokyo e conta com peças originais da sua criação até os dias de hoje além de imagens e fotografias inéditas. A curadoria ficou por conta da expert em fashion e museologia Judith Clark, que buscou traduzir o espírito da marca nesses 60 anos de trajetória. Imperdível!

Entre os muitos nomes importantes que passaram por lá estavam a fundadora da marca Gaby Aghion, Karl Lagerfeld com sua entourage, Garance Doré.

***

Chloé Attitudes Exhibition @ Paris

Paris never stops…

The exhibition opening, that celebrated, with a cocktail,  Chloé‘s  60th anniversary, took place this night in Paris. Entitled “Attitudes”, its exhibition, held by the Palais de Tokyo, features otiginal pieces, from its establishment, to the present days, besides unpublished photographs and images. The curator was on account of museology and fashion expert Judith Clark, who sought to translate the ethos of the brand throughout its 60 years of existence. A must see!

Among the great names who have stopped by it, were Gaby Aghion, the founder of Chloé, Karl Lagerfeld with his entourage, and Garance Doré.

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

28/09

PFW: @ ISABEL MARANT SHOW

Muita descontração no desfile de Isabel Marant que apresentou a nova SS13 hoje a tarde em Paris. Uma coleção super easy, effortless chic e extremamente comercial!

Tops, shorts, vestidinhos super summery, jaquetas com tachas, sainhas deliciosas, tudo aquilo que uma mulher precisa para um verão no seaside. Marant apresentou assimetria nos ombros, bandage dresses, blusinhas bohemian, rendas, estampas florais e paisley, babados e um certo romantismo. Tudo muito leve e airy, mas nada WOW

***

PFW: @ Isabel Marant Show

Lots of fun gave the tone of   Isabel Marant‘s SS 12.13 fashion show, presented this afternoon in Paris. An effortless chic collection, with extremely wearable commercial pieces!

Tops, shorts, super summery dresses, studded jackets, delicious skirts – everything a woman needs for a summer at the seaside. Marant has presented asymmetries in shoulders, lots of bandage dresses, bohemian blouses, lace, floral prints and Paisley.

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

28/09

OLIVIER ROUSTEING & AURÉLIE BIDERMANN PARTY

Apenas algumas horas depois do brilhante show da Balmain nos salões do Grand Hotel, Olivier Rousteing reuniu guests para um jantar que celebrou a nova bag da marca criada em parceria com a designer Aurélie Bidermann. O dinner aconteceu no legendário restaurante do século  XVIII as margens do Sena, Lapérouse. Atmosfera perfeita, very Balmain, com belíssimas VIP guests como Dree Hemingway e Anja Rubik.

***

Olivier Rousteing & Aurélie Bidermann Party

Just a few hours after the awesome   Balmain‘s  show, in the halls of the Grand Hotel, Olivier Rousteing gathered his guests for a dinner celebrating the new Balmain bag created in partnership with designer Aurélie Bidermann. The dinner took place at the legendary restaurant from the eighteenth century on the Seine, Lapérouse. A perfect atmosphere, very Balmain, with gorgeous VIP guests as Dree Hemingwhay and Anja Rubik.

27/09

PFW: @LANVIN SHOW

“Amazing show“, essa era a frase que se escutava ao fim da apresentação da nova coleção da Lanvin!

Em uma location extraordinária, a Lanvin deu as boas vindas aos convidados no parterre servindo macaroons, da parceria com a também francesa Ladurée, e champagne. Très chic!  Entre os VIP guests estavam lá Catherine Deneuve, Natalie Massenet, a atriz francesa Laura Smet, Jade Jagger, Carine Roitfeld, Rachel Zoe,  Kristin Scott Thomas, a editora Evelina Khromchenko, entre outros. Ao meu lado, uma fila de japoneses, todos jornalistas com suas megamáquinas ultra poderosas.

Alber Elbaz trouxe a Ásia como influência para uma strong  SS13! O desfile começou em PB e foi ganhando cores acetinadas no decorrer, passando por vestidos divinamente bordados até chegar ao colorido do finale, a coleção de brilhos dos pés a cabeça deixou todos de boca aberta, atenção a esta tendência! A apresentação mostrou forte ênfase nos ombros, que também foi visto no show da Balmain de hoje a tarde, jaquetas boxy, vestidos drapeados que terminam por laços, botas cowboy, stilettos altíssimos, e muitos suits.

Ps: vou visitar o showroon da marca e mostrar tudo de pertinho. Aguardem!

***

PFW: @Lanvin Show

“Amazing show”, those were the words heard at the end of the   Lanvin!
In an extraordinary location, Lanvin welcomed its guests with macaroons – a partnership with the also French Ladurée, and champagne. Très chic! Among the VIP guests, were Catherine Deneuve, Natalie Massenet, the French actress Laura Smet, Jade Jagger, Carine Roitfeld, Rachel Zoe, Kristin Scott Thomas, the editor Evelina Khromchenko, etc. Beside me, was a line of Japanese journalists, holding their superb ultra powerful cameras.
Alber Elbaz themed his creations around Asia, which resulted in a strong SS 12.13. The fashion show started all black & white, then satiny colors gradually gave their touch to it, from the divinely embroidered dresses to the colorful finale; the collection with sparkles everywhere has amazed everybody, and that’s a trend, pay attention to it! Like Balmain in the afternoon, this collection has also emphasized shoulders. There were lots of boxy jackets, draped dresses finished off by ties, cowboy boots, extremely high stilettos, and suits.

PS: I’m going to visit the label showroom and show it all to you. Stay tuned!

 A Location: Museu de Belas Artes de Paris!

***

The Location: Museum of Fine Arts!

 Macarrons da Parceria da marca com a Laduree.

***

Macarrons from the partnership with Ladurée.

 Carine Roitfeld e Stephen Gan da V Magazine – Carine eu já sabia, mas Steve me contou que também usa os cremes do Ivo Pitanguy!

Show! Curiosos porque não pode ser vendido no Brasil… 

***

Carine Roitfeld and Stephen Gan from V Magazine – I knew Carine did, but didn’t know Steve uses Ivo Pitanguy’s cosmetics too!

Show! They were intrigued by the fact these cosmetics cannot be sold in Brazil...

Giovanni Bianco e Costanza Pascolato 

***

Giovanni Bianco and Constanza Pascolato

 Catherine Deneuve e Youssef Nabil, CEO da Lancôme!  Abaixo, Karlie Kloss com megavestido decotado.

Uma Lanvin menos volumosa e mais sexy!

***

Catherine Deneuve and Youssef Nabil, Lancôme CEO! Below, Karlie Kloss with an ultra bold dress.

A sexier less voluminous Lanvin!

 Madame Wang, proprietária da marca!

***

Madame Wang, the label’s owner!

 Com Tim Blanks!

***

With Tim Blanks!

Abaixo: modelos platinadas!  Tendência de passarela que pode facilmente virar realidade. 

***

Below, platinum blond models! A catwalk trend that might easily become real.

 O fim do desfile foi emocionante! Todos de pé, aplausos exaustivos, o estilista foi ovacionado. 

Alber  fez a sua entrada triunfal na passarela com direito a um buquê de flores oferecido pela Madame Wang!  LINDO!

***

The end of the show was thrilling! Everybody stood up, exhausting applause, the designer receiving a standing ovation.

Alber made his triumphal entry and was given a bouquet of flowers by Madame Wang! BEAUTIFUL!

Fotos: Chris Pitanguy e reprodução

***

Photos: Chris Pitanguy and reproduction

27/09

Style.me – Paris @Night

 Créditos: vestido Givenchy, capa Haute-Hippie, sandália Alexandre Birman.

***

Style. Me – Paris @Night

Credits: Givenchy dress, Haute-Hippie cape, Alexandre Birman sandals.