23 / Set2012

MFW: DOLCE & GABBANA

Mais uma vez Domenico Dolce e Stefano Gabbana trazem a sua tão amada Sicília como inspiração. A SS13 da marca traz cores que nos levam imediatamente ao verão, mas também transparece um certo clichê de loja de souvenir local…

A coleção apresentou duas direções principais. A primeira trouxe estampas de fantoches super coloridas, uma representação muito literal do teatro de rua siciliano, apresentadas sobre uma variedade de silhuetas tipicamente Dolce & Gabbana. A segunda exibiu alegres listras chegadas diretamente das praias do sul da Itália, que invadiram vestidos, shorts de cintura alta e os biquínis retro do gran finale.

Vimos também vestidos de ráfia com aparência rústica, bordados florais, crochetbustiers feitos com técnica de cestaria, mangas oversize, uma paleta de cores composta por tons de vermelho, azul, orange e amarelo, além dos clássicos fifties style de Dolce & Gabbana. A renda preta dividiu espaço com flores pretas aplicadas sobre um tule leve, que num primeiro olhar parece renda. Os acessórios trouxeram muito crochet e fantoches, em um mood artesanal. A coleção, a primeira vista, é de grande impacto, mas quando analisados os detalhes, principalmente de certos acessórios, deixa a desejar.

***

MFW: Dolce & Gabbana

Once more Domenico Dolce and Stefano Gabbana get inspired by their beloved Sicily. The label SS 12.13 is about a very summery – though also with a cliché dose of a local souvenir store – color palette.

The collection has two ramifications: one with super colorful puppets prints, a too literal representation of the Sicilian street theater, resulting in several silhouettes, very Dolce & Gabbana, and another with joyful stripes, with a feel from southern Italy beaches, resulting in dresses, high-waisted shorts and the retro bikinis of the grand finale.

We’ve also seen raffia dresses, with a rustic feel to them, floral embroidery, crochet, bustiers made with a basketry technique, oversize sleeves, a color palette consisting of shades of red, blue, orange and yellow, besides the classic fifties, that’s very  Dolce & Gabbana. At first glance, the black lace, blended with black flowers applied on lightweight tulle, looked like pure lace, with nothing else. The accessories brought a lot of crochet and puppets, in a handmade vibe. At first glance, the collection is impacting, but, when it comes to details and finishings, isn’t very impressive.

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

Adoro este ar rebelde... lili

Comente!